-
1 ♦ extra
♦ extra /ˈɛkstrə/A a.1 addizionale; aggiuntivo; supplementare; straordinario; speciale; sopra-, sovra-; extra: extra charge, sovrapprezzo; soprattassa; supplemento; extra pay, compenso aggiuntivo ( oltre la paga); supplemento; extra postage, soprattassa ( di lettera); These plants need extra care, queste piante hanno bisogno di un'attenzione speciale; We need extra help, ci serve un aiuto extra; ci serve dell'altro personale; an extra £50, altre 50 sterline; DIALOGO → - Changing a hotel booking- It's £25 extra per night, sono £25 in più a notte2 di qualità superiore; (comm.) extra: extra calf, vitello di qualità superiore; cuoio extra di vitelloB avv.1 particolarmente; più del solito; ultra- (fam.): extra cautious, particolarmente prudente; ultraprudente; We left extra early, siamo partiti prestissimo2 in aggiunta; di più; in più; come supplemento: to pay extra for st., pagare un supplemento per qc.C n.1 aggiunta; supplemento; spesa aggiuntiva; (comm.) extra: ( sul menu) Wine is an extra, il vino è un extra; hidden extras, spese aggiuntive non dichiarate; optional extra, optional2 (cinem., teatr.) comparsa3 (giorn., antiq.) edizione straordinaria; edizione speciale● (fin.) extra dividend, dividendo straordinario □ (trasp.) extra fare, supplemento □ extra-fine quality, qualità superiore (o extrafine) □ extra foolscap, foglio protocollo di formato maggiore del normale □ (comm., naut.) extra freight, soprannolo □ (ass.) extra premium, premio supplementare □ (econ.) extra profit, extraprofitto; sovrapprofitto □ (fisc.) extra tax, soprattassa; sovrimposta □ ( sport, GB) extra time, tempo supplementare: to go into extra time, andare ai tempi supplementari □ (tur.) «No extras», «senza supplementi»; «tutto compreso» □ to work extra time (o extra hours), fare dello straordinario; fare lo straordinario. -
2 extra
extra [ˈekstrə]1. adjective• take extra care! fais bien attention !• to earn an extra $80 a week gagner 80 dollars de plus par semaine• take some extra money just to be on the safe side prends un peu plus d'argent, on ne sait jamais2. adverba. ( = more money) to pay/charge extra payer/faire payer un supplémentb. ( = especially) (inf) [cautious, special] encore plus3. nouna. ( = perk) à-côté mc. (US) ( = gasoline) super(carburant) m4. plural noun5. compounds* * *['ekstrə] 1.1) ( charge) supplément m2) ( feature) option fthe little extras in life — ( luxuries) les petits agréments mpl de l'existence
3) Cinema, Theatre figurant/-e m/f2.adjective supplémentairean extra £1,000 — 1000 livres de plus
3.postage is extra — les frais de port sont en supplément or en sus
-
3 extra
extra ['ekstrə](a) (additional) supplémentaire;∎ there are some extra questions overleaf il y a des questions supplémentaires au dos;∎ I put an extra jumper on j'ai mis un pull en plus;∎ he takes extra revision classes il prend des cours de révision supplémentaires ou en plus;∎ he made an extra effort to get there on time il a redoublé d'efforts pour y arriver à l'heure;∎ as an extra precaution pour plus de précaution;∎ an extra helping of cake une autre part de gâteau;∎ no extra charge/cost aucun supplément de prix/frais supplémentaire;∎ service/VAT is extra le service/la TVA est en supplément;∎ extra pay supplément m de salaire;∎ she asked for an extra £50 elle a demandé 50 livres de plus;∎ at no extra charge sans supplément de prix∎ an extra sheet of paper une feuille en plus2 adverb∎ to work extra hard travailler d'arrache-pied;∎ extra smart (dress, outfit) superchic, ultrachic;∎ for an extra white wash pour un linge extra-blanc(b) (in addition) plus, davantage;∎ to pay extra for a double room payer plus ou un supplément pour une chambre double3 noun(a) (addition) supplément m;∎ the paper comes with a business extra le journal est vendu avec un supplément affaires;∎ a car with many extras une voiture avec de nombreux accessoires en option(c) (additional charge) supplément m∎ little extras petits extras mpl ou luxes mpl►► extra point (in American football) transformation f;∎ the game has gone into extra time on joue les prolongations -
4 extra
A n2 ( additional feature) option f ; the sunroof is an extra le toit ouvrant est en option ; the little extras in life ( luxuries) les petits agréments mpl de l'existence ;4 Journ édition f spéciale.B adj [bus, expense, fabric, hour, staff] supplémentaire ; it will cost an extra £1,000 cela coûtera 1 000 livres de plus ; delivery/postage is extra la livraison/l'expédition est en supplément or en sus ; to take extra trouble ou pains to do se donner beaucoup de mal pour faire ; you need to take extra care when washing wool il faut prendre des précautions particulières quand vous lavez de la laine.C adv to be extra careful/kind être encore plus prudent/aimable (que d'habitude) ; he tried extra hard to be patient il s'est efforcé d'être le plus patient possible ; she worked extra hard today elle a travaillé encore plus aujourd'hui ; we charge extra for postage nous demandons un supplément pour les frais d'expédition ; the deluxe model costs extra le modèle de luxe coûte plus cher ; you have to pay extra for a sunroof il faut payer un supplément pour le toit ouvrant. -
5 extra-
[ˈekstrə]1. (outside) außer-2. (more than usual) extra-, besonders* * *pref1) (= outside) außer-2) (= especially) besonders, extraextra-large (eggs, tomatoes) — besonders or extra groß; T-shirt, underpants übergroß
extra-smart — besonders schick, todschick (inf)
-
6 extra
-
7 extra-marital intercourse
= extra-marital extra-marital relation, extra-marital extra-marital relations, extra-marital relationship, extra-marital relationships позашлюбний зв'язок, позашлюбні (статеві) стосунки (зносини)English-Ukrainian law dictionary > extra-marital intercourse
-
8 extra-special
1 nounJournalism (evening newspaper) deuxième édition f spéciale∎ you'll have to take extra-special care over it il faudra que tu y fasses particulièrement attention;∎ an extra-special wine for those extra-special occasions un grand vin pour les grandes occasions;∎ I've bought an extra-special bottle of wine for your birthday j'ai acheté une très bonne bouteille de vin spécialement pour ton anniversaire►► Journalism extra-special edition (of evening newspaper) deuxième édition f spécialeUn panorama unique de l'anglais et du français > extra-special
-
9 Extra Weft Figuring
A method of adding ornament to a fabric. In this case, as in extra warp figuring, removal of the extra figuring threads leaves a complete woven structure. Extra weft may interweave with all the fabric ground threads, or only in parts, in which case the floating portions may be removed by cropping. There may be one, two or more extra wefts used and only one warp.Dictionary of the English textile terms > Extra Weft Figuring
-
10 extra-
-
11 extra time
-
12 extra pay for extra work
-
13 extra
extra fareдополнительный тарифextra flightдополнительный рейсextra section flightполет по дополнительному маршрутуextra taxiway widthрасширенная часть рулежной дорожки -
14 extra
extra [ˊekstrə]1. n1) что-л. дополни́тельное; сверх програ́ммы; припла́та;service, fire and light are extras за услу́ги, отопле́ние и освеще́ние осо́бая пла́та
2) вы́сший сорт3) театр., кино стати́ст4) э́кстренный вы́пуск ( газеты)2. a1) доба́вочный, дополни́тельный;extra duty дополни́тельные обя́занности
2) осо́бый3) вы́сшего ка́чества3. adv1) осо́бо, осо́бенно2) дополни́тельно;charged extra опла́чиваемый дополни́тельно
-
15 extra-mural
extra-mural adj. 1) - extra-mural interment 2) заочный или вечерний -extra-mural courses -
16 extra-special
extra-special[¸ekstrə´speʃəl] I. n второ извънредно издание (на вестник); II. adj разг. най-най, екстра, най-фин (качествен); I have \extra-special reasons for wishing it имам съвсем специални причини да го желая; to have s.th. \extra-special for dinner имам нещо съвсем специално за вечеря. -
17 extra time
-
18 extra-special
ˈextra-spe·cial* * *['ekstrə'speSəl]adjganz besondere(r, s) -
19 Extra Warp Figuring
In this method of producing fancy fabrics, there are two or more series of warp threads and only one weft. This method has many advantages over extra weft figuring, viz., greater production, any number of colours can be used, a single shuttle only is necessary. A disadvantage of the system is that in most cases one or more extra warp beams are required.Dictionary of the English textile terms > Extra Warp Figuring
-
20 extra-large
extra-large adj [pullover, shirt] extra-large, grand patron ; [coat] grand patron, de grande taille ; an extra-large bottle/tin une maxi-bouteille/boîte.
См. также в других словарях:
extra — [ ɛkstra ] n. m. et adj. inv. • 1732 « jour extraordinaire auquel on tient l audience »; abrév. de extraordinaire I ♦ N. m. 1 ♦ Ce que l on fait d extraordinaire; chose ajoutée à ce qui est habituel. ⇒ supplément. S offrir un extra, des extras… … Encyclopédie Universelle
Extra 300 — Extra 300 … Deutsch Wikipedia
EXTRA 300 — Un Extra 300S en course … Wikipédia en Français
Extra 400 — Extra EA 400 … Deutsch Wikipedia
Extra Aircraft — Extra Flugzeugproduktions und Vertriebs GmbH Rechtsform GmbH Gründung 1980 Sitz … Deutsch Wikipedia
Extra EA300 — Extra 300 Die Extra 300 ist ein Sport und Kunstflugflugzeug. Es wurde als Hochleistungsflugzeug für den Wettbewerbs Kunstflug entwickelt und ist eines der wenigen Flugzeuge, das heute in der Unlimited Kategorie konkurrenzfähig ist. Gebaut wird es … Deutsch Wikipedia
Extra 500 — Extra EA 500 Die Extra EA 500 ist ein einmotoriges Reise und Geschäftsflugzeug des Flugzeugherstellers Extra Aircraft, LLC. Sie ist die Propellerturbinenversion der Extra 400. Der erste Prototyp hatte 2002 seinen Erstflug; es ist bisher nicht… … Deutsch Wikipedia
Extra EA-400 — Extra EA 400 … Deutsch Wikipedia
Extra-Radio — Allgemeine Informationen Empfang analog terrestrisch, Kabel S … Deutsch Wikipedia
Extra EA-500 — Extra EA 500 … Deutsch Wikipedia
Extra (Handelskette) — extra, ein Unternehmen der REWE Deutscher Supermarkt KGaA Rechtsform KGaA Gründung 1970 Auflösung … Deutsch Wikipedia